Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة البطالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة البطالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) La cada vez mayor tasa de desempleo.
    (ه‍) ارتفاع نسبة البطالة؛
  • ¡La tasa de desempleo debe bajar!
    ويقولون ان انخفاض نسبة البطاله
  • - La escasez de oportunidades de empleo y los índices reales de desempleo.
    - قلة فرص العمل، ونسب البطالة الحقيقية.
  • Las tasas de desempleo de la mujer son mucho más altas que las de sus contrapartes masculinas; por ejemplo, en 2005 las tasas de desempleo de las jóvenes en los países árabes alcanzaron el 34,5%.
    ونسبة البطالة بين الإناث أعلى بكثير منها بين أمثالهن من الذكور: فمثلا بلغت نسب بطالة الشابات في البلدان العربية 34.5 في المائة في عام 2005.
  • Serbia y Montenegro señala que la tasa de desempleo es más elevada entre los jóvenes que han realizado estudios superiores.
    وأفادت صربيا والجبل الأسود عن ارتفاع نسبة البطالة بين الشباب الحاصلين على مستويات عالية من التعليم.
  • En el grupo de 15 a 19 años, la tasa de desempleo es del 25,6% para los hombres y del 28,4% para las mujeres.
    وفي الفئة العمرية 15-19 عاماً نسبة البطالة 25.6 في المائة للرجال و28.4 للنساء.
  • Es por una buena causa, tus amigos cuentan contigo, y he prometido la mitad de mi desempleo del año pasado.
    انها لسبب وجيه أصدقاء يعتمدون عليك وتعهدت نصف من نسبة البطالة السنة الماضية
  • La gente está herida, el desempleo sube... ...el dólar está débil, y las artes golpean... ...el elitismo y la auto absorción... ...indulgencia y privilegio.
    الناس مجروحون ونسبة البطالة ارتفعت و الدولار ضعف و الفنون صفعة من النخبوية و الامتصاص الذاتي
  • In 2003 el PIB per cápita era de más de 485 dólares de los EE.UU. y la inflación del 3%; la tasa de desempleo urbano era del 5,78%, de la cual el desempleo de mujeres representaba el 7,22%.
    وفي عام 2003، كان الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد أكثر من 485 دولارا، وكان معدل التضخم عند 3 في المائة، وكانت نسبة البطالة في المناطق الحضرية 5.78 في المائة، تشكل نسبة البطالة بين النساء منها 7.22 في المائة.
  • El Comité exhorta al Estado Parte a que solucione el problema de la deuda al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social para que pueda cumplir las tareas que le son propias: ofrecer servicios adecuados de seguridad social y pagar prestaciones sociales.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل تعزيز برامجها الخاصة بخفض نسبة البطالة مستهدفة أشد الأقاليم والفئات تضرراً.